Bibliografía: ‘Nightmares & Dreamscapes’ (1993)

Publicado el 26/02/2017

Título: Nightmares and Dreamscapes (Pesadillas y alucinaciones)
Autor: Stephen King
Tipo de libro: Antología
Fecha de publicación: 29 de septiembre de 1993
Editorial: Viking

---

Sinopsis

«Cuando la gente ve fantasmas, siempre se ve primero a sí misma», afirma Stephen King, y pocas reflexiones servirían mejor que ésta como moraleja de sus historias: el mundo de la fantasía está poblado por las sombras de la conciencia.

Los relatos de Pesadillas y alucinaciones son otros tantos retazos de esas sombras, las que enturbian los límites entre el sueño y la vigilia, la realidad y el horror que subyace en lo real: desde la historia de una venganza tan terrible como merecida, hasta el pueblo habitado por los fantasmas de los rockeros muertos, pasando por vampiros con fuerte instinto paternal, niños demoníacos o un insólito doctor Watson que descubre un caso antes que Sherlock Holmes.

---

Contenido

• Dolan’s Cadillac (El Cadillac de Dolan)
• The End of the Whole Mess (El final del desastre)
• Suffer the Little Children (Hay que aguantar a los niños)
• The Night Flier (El piloto nocturno)
• Popsy (Popsy)
• It Grows on You (Es algo que llega a gustarte)
• Chattery Teeth (La boca saltarina)
• Dedication (La dedicatoria)
• The Moving Finger (El dedo móvil)
• Sneakers (Las zapatillas)
• You Know They’ve Got A Hell of a Band (¿Sabes? Tienen un grupo de la leche)
• Home Delivery (Parto en casa)
• Rainy Season (La estación de las lluvias)
• My Pretty Pony (Mi bonito poni)
• Sorry, Right Number (No se equivoca de número) (guion)
• The Ten O’Clock People (La gente de las diez)
• Crouch End (Crouch End)
• The House on Maple Street (La casa de Maple Street)
• The Fifth Quarter (El quinto fragmento)
• The Doctor’s Case (El caso del doctor)
• Umney’s Last Case (El último caso de Umney)
• Head Down (Baja la cabeza) (ensayo)
• The Beggar and the Diamond (El mendigo y el diamante)
• Brooklyn August (Agosto en Brooklyn)

 

---

Notas

• En castellano, entre los años 1994 y 2001, esta antología fue editada en cinco volúmenes, cuyos títulos fueron El cadillac de Dolan y otros relatos, El dedo móvil y otras truculencias, La boca saltarina y otros delirios, La dedicatoria y otros despropósitos, La estación de las lluvias y otros desvaríos.
• El relato My Pretty Pony fue editado previamente en fomato libro, en 1989.
• El relato Dolan’s Cadillac fue editado previamente en fomato libro, en 1989.
• El relato Umney’s Last Case fue editado en formato libro, en 1993.

 

---

Edición original en inglés (Viking, 29 de septiembre de 1993)

Edición original en castellano (Grijalbo, 1994)

---

Filmografía relacionada

• Sorry, Right Number (1987)
• The Moving Finger (1990)
• Quicksilver Highway (1997)
• The Night Flier (1997)
• Nightmares and Dreamscapes (2006)
• Dolan’s Cadillac (2009)

 

Obras de teatro relacionadas

• Dead of Night (2011)